New data say individuals together can make 25-30 percent of needed carbon cuts. Here’s why and how.